Prevod od "roky než" do Srpski


Kako koristiti "roky než" u rečenicama:

Čekal jsem dva roky, než jsem dostal apartmá v Domě.
Èekao sam pune 2 godine da se isprazni stan u ovoj zgradi.
Trvalo mi jen tři roky, než jsem na něj vydělal.
Novac za kupovinu ove kuæe zaradio sam za samo tri godine.
Potrvá 2 roky, než přebuduju Teldar Paper.
Trebaæe mi još dve godine da pokrenem Teldar.
Trvalo mi čtyři roky, než jsem tě dostal ven.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Chodili jsme spolu 3 roky, než jsi mě požádal o ruku.
Mi smo se zabavljali tri godine pre nego što si skupio hrabrosti da me zaprosiš.
A kromě toho by trvalo aspoň tři roky, než by byli konkurenceschopní.
Uostalom, biæe potrebne tri godine da bi oni uopšte mogli da se porede.
Nebuďte na sebe tak přísná, Dr. McKayovi trvalo roky, než pochopil antickou techniku a ještě stále ji nerozumí úplně.
O, ne budi preoštra prema sebi. Dr. McKay je godinama prouèavao Drevne, i još ih uvijek ne razumije u potpunosti.
Musíš pochopit- experimentovala jsem roky, než jsem přišla na tajnou přísadu.
Moraš razumjeti... Godinama sam eksperimentirala dok nisam pronašla tajni sastojak.
Trvá roky, než ovládneš její um.
Potrebne su godine da se nauèe trikovi.
Mohou to být roky, než zaznamenáš nějaké symptomy.
Mogu da proðu godine pre prvih simptoma.
Trvalo roky než se nám podařilo uzavřít dohodu s královstvím Cendredu.
Sporazum koji smo postigli sa Cendredom se stvarao godinama.
Jakékoli usnesení mě bude trvat roky, než se zanalyzuje.
I da sve ukazuje da æe mi trebati godine za analizu.
Trvalo mu to 4 roky než to řekl.
Trebalo mu je 4 godine da ovo kaže
Trvalo mi roky, než jsem si to uvědomila.
Godinama mi je trebalo da ovo shvatim
Čekal jsem roky, než mi poděkovala za to, že jsem tady byl vždycky pro ni, například.
Èekao sam 8 godina zahvalu što sam se odrekao svog života zbog nje.
Paní Marshová, mohla byste prosím sdělit porotě, proč jste čekala více než dva roky, než jste řekla policii, že Kenny řekl, že zabil paní Browovou?
Gðo. Marš, možete li molim vas da kažete poroti. zašto ste èekali više od dve godine da kažete policiji... da je Keni rekao da je on ubio gðicu.
Čekala jsem tři roky, než budeš víc než polda.
Èekala sam tri godine da postaneš nešto više od murjaka.
Teď už se mi mluví lehce, ale trvalo mi roky, než jsem to dokázala vyslovit.
Sada mi je lako da to kažem, ali trebale su mi godine, da uopšte uspem da izgovorim te reèi.
Zadržovali ho tři roky, než ho předvedli před soud.
Držali su ga gotovo tri godine prije nego je odveden na suðenje.
Tímhle tempem mi bude trvat celé roky, než ho najdu.
Ovako æe mi trebati godine da ga naðem.
A čekala jsem na ně roky, než si všimne, než si všimne mě.
I èekala sam godinama da on to vidi, da vidi... Mene.
A pak jsem věděla, že to budu muset vydržet ještě 2 roky, než si odpracuju svůj dluh.
Znala sam da æe mi trebati još dve godine da otplatim dug.
Ale bude trvat roky, než nová královna dosáhne reprodukční zralosti.
Ali trebat æe godine da nova kraljica dosegne zrelost za reprodukciju.
Bude to trvat roky, než zjistíme, kdo byl klaďas a kdo záporák.
Proæi æe godine dok ne saznamo tko je bio pozitivac, a tko negativac.
Trvalo mi to tři roky, než jsem tě konečně dostal.
Trebalo mi je tri godine da te konaèno pronaðem.
Trvalo roky, než jsem se dala dohromady po tom, co se stalo mé kamarádce.
Trebale su mi godine da saznam što se dogodilo mojoj prijateljici.
Víte, to, že patřil do mého života ty roky, než odjel.
Mislim na to što sam ga imala u životu sve one godine prije nego je otišao.
Trvalo mi tři roky, než jsem přišel na to, že všechny modelky jsou emzáci.
Tek nakon tri godine rada sam shvatio da su svi modeli vanzemaljci.
Trvalo roky, než jsme tu mapu s bratry přeložili.
Meni i mojoj braæi je trebalo više godina da je prevedemo.
Může trvat roky než se obchod s nemovitostmi vrátí do původního stavu.
To može biti godina pre nego što je tržište nekretnina vraća nazad.
Mohou to být roky, než opět uvidí Marii.
Proæiæe godine dok opet ne vide Mariju.
Trvalo mu roky, než se mi svěřil.
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Sandy Bachman strávil tři roky, než tu síť vybudoval.
Sandi Bakman je proveo tri godine gradeæi tu mrežu.
Tihle lidi byli někde zalezlí tak dva roky, než někdo poslal email s celým seznamem kontaktů.
Ovi likovi su se krili pod kamenom dve godine, dok nije poslat e-mail sa imenom voðe grupe i spiskom svih kontakata.
Mé tkáni by trvalo roky, než by se obnovila.
Mom tkivu trebaju godine da se obnovi.
Může trvat roky než se vlna takové velikosti zase objeví.
Mogle bi proæi i godine da bi se opet pojavio takav talas.
Trvalo mi tři roky, než jsem překonal rozchod s mou ex.
Trebalo mi je tri godine da prebolim bivšu.
Za 4 roky, než tam další posádka ARES přistane, tak tam budu muset být.
Za 4 godine, kada sljedeæa ARES ekipa stigne, moram biti tamo.
Mohlo by to trvat roky, než by ses z toho dostal.
Trebaæe ti godine da se oporaviš.
Bude mi trvat roky, než to vyřeším.
Meni æe trebati još godina da rešim to.
Může trvat roky, než dostaneme další šanci.
Mogu proći godine dok opet ne dođemo u priliku za ovo.
I v rozvinutém světě trvá mnohdy tři týdny a občas i roky, než si pacienti na pouzdra protéz zvyknou, pokud vůbec.
Čak i u razvijenom svetu, potreban je period od tri nedelje do čak par godina da pacijent dobije udobno ležište, ako ga ikad i dobije.
0.84332704544067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?